High Beefstakes

Lansdowne, PA

I learned a vital lesson today. The drive out of Hoboken started off nice enough; I glimpsed Lady Liberty far off beyond a concrete barrier, and was treated to a view of some beautiful industrial derricks, wreathed in the wistful haze of air pollution. I had my elaborate audio contrivance spinning me tracks from the latest album of an artist known as Seal, and I was actually getting a little misty-eyed during his gently idiotic duet with his supermodel wife about their unassailable love. I felt happy for him. We went way back, after all. All was cool this day on the New Jersey Turnpike.

Then it started to rain. At the same time, I began to suspect the god-voice in my GPS, Authority, to be screwing with me. Was I really supposed to get off the Turnpike here? The rain increased in intensity. Now it was definitely headlight weather. The wheel in my hands remained level, yet Callie’s tires began to insist on their own vector, and I got nervous. After all, it had only been a week or so ago that she had run me into a snowbank in Maine when I was on my way to visit Jane, thanks to an abrupt squall that covered the roads in thin but treacherous white. Callie’s steering, a little gamey even at the best of times, had failed me then, and I didn’t want her to let me down again so soon. I took the next exit… ever so gently.

When faced with a choice of Burlington or Bordentown, I chose the latter for its more forgiving ramp. Now I just needed a place to stop and wait out the rain for a few minutes. The first candidate was a house of tarot and fortune-telling, but I could just picture the horror movie exposition there, dreary rain included. Instead I went on and pulled into the lot of Roma Bank, apparently a financial institution for gypsies. There I waited, ate Pop Tarts, and finally departed about forty-five minutes later in rain that was just as heavy as it had been forty-five minutes ago. The last thing I wanted to do was get on another slick highway.

“Maybe you don’t have to,” murmured Authority.

“Eh?”

“Follow Burlington Road for a while,” Authority suggested. “I’ll tell you where to go. You’ll get where you’re going… eventually.”

I should have resisted the temptation to put my trust entirely in her–in it, but I hadn’t made adequate preparations of my own beforehand on the internet. Here is the lesson that I learned today: Do not put full stock in a machine, f’Chrissake. The next couple of hours were a smeary blur as Authority sadistically led me through the practical heart of Philadelphia, with the requisite logjam of homicidal motorists, while where I wanted to go wasn’t really in the city at all. I imagined I could hear the echo of a demonic titter from within the machine attached to my windshield as poor Callie and I juddered over roads inlaid with slippery metal tracks for trolley cars.

Then, thankfully, the horrific ride came to an end, and I’d arrived at my friend Raisha’s place in Lansdowne, a suburb just outside Philly proper. Raisha’s generous attention to my comfort went a long way towards negating the bleakness of the drive down. Eventually I got back into a typo-hunting kind of mood, and she found one in her very own apartment to act as a warm-up exercise.

Oh, Mr. Thorogood! Already I grow weary of you and your ilk. How much effort does it really take to make your possessive a possessive? Surely less than it took to render that exquisite twine-work framing the band name. I had, of course, some white-out that would be able to act in this case as a white-in.

Once I’d explained a little more about the goals and processes of the League, Raisha agreed to come along on an expedition for our lofty cause. She suggested a nearby grocery store as a venue likely in need of our assistance. About ten seconds after we’d entered the place (mostly empty and echoing at nine pm on a Friday), I spotted a bold and egregious error in the produce section.

A stake through the heart of all that is righteous and good! I glanced around for an employee of the grocery store so that I could bring the error to the proper attention. However, it appeared that the entire staff had gathered together by the registers for some dark purpose, so no one was really around to care. Only one thing left to do, then.

Raisha got caught up in the spirit of TEAL’s adventures and went a little ahead along the cooler aisles, scrutinizing each sign. We found a bunch more apostrophe omissions a la Thorogood, but I had gotten bored with such commonplace villainy, much in the same way that cops must get tired of arresting the same petty infractors over and over. Then Raisha caught something and called me over.

Delicious! Pomegranite, o favored fruit of prospectors and geologists across the land! This was a deep and cleansing fix, a rejuvenating blow against indifference.

We finished our circuit of the store and headed back across the front, toward the exit. Apparently the den meeting of cashiers and bagboys had ended, as two of the employees were now busy lifting big signs to plaster on the front of the store. I paused as I noted what sign they were working on now: a giant version of the words bearing the typo I thought I had eradicated for good. BEEFSTAKE TOMATOES. No, old enemy, you will not rise again stronger than before!

“Excuse me,” I said, “I hate to interrupt, but I believe that ‘Beefstake’ is spelled wrong. It should be s-t-e-a-k.”

The guy on the ladder favored me with a look of searing apathy. “What, are we missing a letter?” Without waiting for an answer, he turned from me and affixed the sign to the glass, showcasing the error for the world to see. And with that, my work was undone.

Tomorrow: down to the D.C. area, where Benjamin joins the mission.

Totals
Typos Found: 11
Typos Corrected: 7

Back to TEAL home

13 Responses to “High Beefstakes”

  1. Chris Collins Says:

    How to make a beefstake tomato patch.

    Step 1: Gather a large side of beef.
    Step 2: Cut large side of beef into stakes capable of holding an tomato plant upright.
    Step 3: Grill “steak stakes” until cooked enough to hold up tomato plant.
    Step 4: Install stakes to aid in tomato growth.

    See, it’s not a typo it’s creative and wasteful gardening.

    Plus Seal is cool.

    Chris

  2. Uncle Wart Says:

    As a real writer and editer, and a aged vetteran in The War Against Typoes my campains have been excersizes in futillity, for the most part with victory’s far and few between but, however I am proud to say that I never once witherd under the avalansche of illiterasy which domminates our nations sign-boards as well as those stupid crawlers at the bottom of the tv screen, in the Action News At 6 broad-casts.

    Its comferting to know I am not alone. Still in the trenches, still armed and dangerest, with my faithfull indian compannion Pancho Sanza and his donkey Yoti by my side, It would be a honor to fly your banner along-side mine as I ride in to battle. Maybe tomorrow if it do’nt rain.

  3. Diane Says:

    If you go through Arkansas, be sure to stop at the Clinton Museum store where you may well find an item listing the names of all the presidents in which one of the presidents’ names is misspelled. I brought it to the attention of the very nice lady working the cash register. She acknowledged the misspelling, shrugged, and put the item back. Sigh.

  4. Jeff Says:

    Ha, I won’t be going through Arkansas, unfortunately, but I cringe at this vicariously.

  5. Julee Says:

    You are my semi-hero!
    I am an advocate for the adverb as well as the egregious misspelled word. Adverbs are increasingly ignored in both the spoken and written word. I am SO tired of hearing and/or reading about “fresh cut greens” and “fresh ground coffee.”
    So in addition to typos and misspellings, would you PLEASE make a stand for adverbs?
    Could you use your correction materials to add “ly” wherever necessary?
    If you can do THAT, you will be my TOTAL hero.
    Hope your trip continues to proceed nicely.

  6. Hope Says:

    when you get back east, my middle school students and i would love to escort the team through brooklyn, the epicenter of sorry signage. seriously. alternatively, we may have to form a satellite team.

    thank you for taking on this daunting task, for dreaming the impossible dream–and making it a reality. i wish you tremendous luck… and an unlimited supply of sharpies, white out, and duct tape.

  7. Michaela Says:

    I´m reading a book right now about “Americanisms” called “Made in America” by Bill Bryson. He makes the case that advertising began the practice of bad grammar (if not spelling) in american publications, where newspapers articles and books had made an effort to write properly. I suggest you continue to watch the isles at grocery stores…oh, and….you SO kick spellings ass. Sit spelling, sit.

  8. Jeff Says:

    Chris, I kind of want my own beefstake tomato patch now after your succulent description.

    Michaela, I could believe that. Bryson is purty cool, isn’t he?

  9. Mary Says:

    As one who spent an idyllic childhood in Lansdowne in the 50’s, I’m embarrassed by the abundant misspellings found in just one store in that town and the failure of the employee to correct them, or even care. Obviously he did not benefit from having the formidable Miss McCullough as English teacher at Lansdowne-Aldan High School; otherwise he would have felt the sting of being “beyond the pale” of decent society….I thank the Boston Globe for their wonderful article on 3/29/08 about your trip, which lead me to this website.

  10. Tim Says:

    The Internet has perpetuated much of this. I’m absolutely “loosing” my mind!

    By the way, grocery stores have “aisles,” Michaela. ;) :p

  11. Reece Says:

    Wish I had known about this site sooner! Up until a couple of years ago before it changed hands, a restaurant in Manheim PA had a big expensive illuminated sign outside that said “Bakery on Premise.”

    Another one in Palmyra PA had one that said “Waitrasses Wanted.”

    Stuff like this grates on my nerves, too: I should get out my markers and go a’huntin.

  12. Michele Says:

    Hey, Reece, maybe the restaurant that wanted “waitrasses” was actually looking for bootylicious servers? ;-D

  13. Andrew Says:

    I’m so glad that someone is finally paying attention to this. As the son of a retired English teacher, I notice the horrible spelling and grammar, especially the flagrant mis-use of apostrophes.

    There is a place in Ridgway, PA called Love’s Canoe and he rents bicycles as well as canoes and of course the sign Bicycle Rentals has an apostrophe in it.

    Has TEAL ever thought of contacting Microsoft? There are a lot of mistakes in their spell check.

Comments are Closed